Carta del presidente de la Cámara de Comercio Hispano Japonesa en su 50 aniversario.

Cultura y Arte

• Agenda de arte
• Alejandro Zaera en Yokohama, por Jin Taira.

Turismo y ocio

• La ruta de las brujas en Navarra. Viaje a la leyenda.
• El tren de Cervantes, el viaje para conocer mejor Alcalá de Henares.
• Huesca, con muchos encantos.
• Teruel, Paraíso escondido.
• Continuidad de la cerámica del siglo XIII en Teruel.
• Viaje por la Vía de la Plata (7) Cáceres, Salamanca. Por Osamu Takeda.
• El pueblo natal de Goya, Fuendetodos (Zaragoza).
• La Nao Victoria zarpará desde Sevilla a Expo Aichi 2005.
• IV Abierto de Go de España 2004.
• IV Seminario de verano de Go de Puebla de Lillo (León).
• Tienda Natural, el aliado en Toledo.
• Turismo y salud, viaje hacia la relajación.
• Libros: Rutas por la historia de la técnica en España, de José María Domínguez Mínguez. Los mejores castillos
• de España, de María Pilar Queralt Hierro. Espacios naturales de Andalucía, de José María Montero Sandoval

Ensayos

• Spain «Iroha Carta» (9), por Kana Yukawa.
• J en E (Japón en España) – 2, por Kumi Matsushima.
• Ángel Corella, el príncipe azul del ballet clásico.

Economía

• España: economía actual (11).
• La Ciudad del Motor, Alcañiz, la innovación de los motores.
• Parque tecnológico Walqa, donde la tecnología europea ha apostado decididamente.
• Acerca de la recuperación en las las compras de los turistas en los primeros meses de 2004.
• Escaparate comercial de Tokio en Madrid, en octubre.
• IV Torneo de Golf de la Cámara de Comercio Hispano Japonesa, Club de Golf La Peñaza, Zaragoza.

Flamenco

• Jerónimo, nuevos aires para la guitarra flamenca. Por Keiko Higashi.

Gastronomía

• Dieta mediterránea, gracias a la naturaleza – 1.
• Receta: Merluza en salsa verde, por Takako Miki.
• Bienvenida Madrid Fusión 2005. III Cumbre Internacional de Gastronomía.
• Gurnavi, web gastronómica de Madrid y Barcelona en japonés.
• Dastamena. Recetas de la propuesta gastronómica.
• Barbadillo, donde nació la manzanilla.
• Saborear la máxima calidad, en el restaurante Goizeko Wellington, Madrid.
• Restaurante Al Norte, lugar de encuentro de intelectuales para disfrutrar los platos y la tertulia.
• Libros: Guía de oro de los vinos de España 2005.